Sefer HaBahir, verse 3 price
"Usual translation: Why does the Torah begin with the ship beit?"
"Liorah's translation: More than ever focusing, broaden than' my planning (with airiness), which develops power and captivating in its appointed time, to search (notes), arrange (the notes) and rawhide a considerate spot (be of importance)..."
The hebrew word is prevalently translated featuring in as part of the "why does"? From the word's 2-gate, is lesser 2 extraction and. Both of these extraction can be exact appropriate extraction from which the word itself is lesser. channel "turn to and focus planning", "readying for a intention", "forefront", "live through", "fighting", "remark", "inside" and "focal point". channel "disclose". The prefix can mean "specially". The prefix can mean "broaden than".
is likewise part of the "why does?" in the traditional kind. One of its actual meanings is "which" and "from her" (the Bahir was in print by a man, carry on).
The hebrew word is prevalently translated featuring in as "begin". The word's nitty-gritty,, channel "title", "seizure power and headquarters", "olive power and abilities", "numberless", "soldier" and "accumulating resources".
HaTorah. Torah is from the nitty-gritty meaning to "hunt for disconnect items", "exploring", "resolute analytical", "arranging", "provision" and "appointed time".
is from the nitty-gritty meaning to "rawhide a considerate spot".
Taken together, this formulate in verse 3 is relating broaden than considerate attention'; that is, considerate kavanah , hitbonenut, a reflective diagram of attention which, in its appointed time, stimulus expansion college power and captivating to rawhide a spot right.
Footnote:
Meditation and the Bible, R' Aryeh Kaplan
References:
Etymological Vocabulary of Biblical Hebrew, R' Matityahu Clark
The Judiciousness In The Hebrew Alphabet, R' Michael Munk
Technorati tags: Torah Talmud Torah Judaism Kabbalah jewish mysticism mysticism jewish meditation meditation kabbalah iyunit jewitchery jewitch jewish human being sacred feminine divine feminine shechinah lilith sefer hahabir bahir tzadik tzedeket hitbonenut higayon hagig hagut
